משימת ההבעה בכתב ומשימת הידע הלשוני הן משימות המשך למבחן החיצוני בעברית, והן משמשות להערכה פנימית בשפה הערבית בקרב תלמידי כיתה ד'.

המידע שיתקבל מביצועי התלמידים במשימות אלו יוכל לשמש את המורים בתכנון ההוראה בכיתה ולקידום התלמידים.

מוצע להעביר את המשימות הללו בהפרש של כמה ימים זו מזו, ובסמוך להעברת המבחן החיצוני. חוברות הטקסטים של המבחן החיצוני יעמדו לרשות בית הספר, ויוכלו לסייע לתלמידים בביצוע המשימות הפנימיות.

כל אחת מהמשימות בנויה כך שמרבית התלמידים יוכלו לסיים אותה בתוך כשעה, אך חשוב לתת הארכה לתלמידים הזקוקים לה.